Xianyu (闲鱼) en français

Le site web de Xianyu, c'est goofish.com : la version navigateur de la plateforme chinoise, où l'on peut parcourir et chercher des annonces sans s'inscrire. Le compte, qui se crée avec un numéro de téléphone, ne devient nécessaire que pour écrire à un vendeur ou commander. L'appli principale s'appelle 闲鱼 ; sur l'App Store, elle est publiée par Zhejiang Alibaba Xianyu Network Technology.

Une autre appli, Goofish, éditée par Goofish Pte. Ltd., porte le même nom que le site mais pas la même mission : ses notes de version annoncent le lancement des échanges à Hong Kong, pas des achats depuis l'Europe ou l'Afrique. La plateforme elle-même est née en 2012 sous le nom de Taobao Secondhand et s'appelle Xianyu, ou Idle Fish en anglais, depuis 2014.

Vous écrivez « figurine Dragon Ball » ou « appareil photo argentique » : BuyHub envoie la recherche en chinois à Xianyu et vous rend les annonces avec leur titre traduit et le prix converti. Vous filtrez par prix, triez par nouveautés ou par prix, et une alarme vous rappelle la fin d'une enchère. Pour Xianyu, la recherche passe par votre propre connexion : il faut l'extension gratuite BuyHub pour Chrome ou Firefox, ou l'appli BuyHub. Le radar fonctionne de la même manière, depuis votre navigateur ou votre téléphone, et vous prévient quand une nouvelle annonce correspond. L'achat, lui, se fait sur Xianyu ou par l'intermédiaire de votre choix : BuyHub n'achète pas et n'expédie rien.

Xianyu (闲鱼) est la plateforme d'occasion d'Alibaba et l'une des plus grandes places de marché entre particuliers en Chine. Hors du pays, elle se présente sous le nom de Goofish, sur goofish.com. Chacun y revend ce dont il ne se sert plus, dans toutes les catégories imaginables, et les enchères y côtoient la vente directe. Des contrôles d'authenticité des produits et des évaluations des utilisateurs rendent les achats de valeur moins hasardeux.

Pour les collectionneurs, Xianyu ouvre une fenêtre sur le marché chinois : jeux et consoles vendus en Chine, imports compris, cartes à collectionner, figurines et produits dérivés, aux prix du marché intérieur. Le site comme les annonces sont en chinois, les prix en yuans, et l'on paie par Alipay avec un compte vérifié. Les vendeurs expédient rarement hors de Chine : les achats depuis l'étranger passent donc en général par un agent d'achat et un service de réexpédition.