eBay Italie en français

eBay n'offre le français que sur quelques sites : ebay.fr, la version francophone d'ebay.be et celle d'ebay.ca. ebay.it, en ligne depuis janvier 2001, reste entièrement en italien. Pour chercher une BD, une montre ou un jouet ancien, il faut donc connaître le mot italien, et le bon : fumetti, orologio, giocattolo d'epoca.

Avec BuyHub, vous tapez votre recherche en français, elle est envoyée en italien à ebay.it et les titres des annonces s'affichent traduits. Les filtres d'eBay restent disponibles : catégorie, état, enchère ou achat immédiat, vendeur particulier ou professionnel, nombre d'enchères, livraison gratuite. Vous pouvez aussi trier par fin la plus proche pour repérer les enchères qui se terminent bientôt.

Vous achetez sur ebay.it avec votre compte eBay ; ce sont alors les règles du site italien qui s'appliquent, y compris sa Garantie client eBay. L'Italie et la France étant dans l'Union européenne, pas de droits de douane : la seule surprise possible, ce sont les frais de port, fixés par chaque vendeur.

Avant d'enchérir, regardez où se trouve l'objet : une annonce visible sur ebay.it peut venir d'un autre pays. C'est aussi le vendeur qui décide des pays qu'il livre. S'il exclut la France, vous voyez l'annonce mais vous ne pouvez ni enchérir ni acheter. Le filtre « pays de livraison » de BuyHub écarte ces annonces d'emblée. Pour une enchère, collez le lien de l'annonce dans BuyHub : une alarme vous prévient avant la fin.

En Italie, les petites annonces passent beaucoup par Subito.it, créé à Milan en 2007 par le groupe Schibsted et aujourd'hui propriété d'Adevinta ; Kijiji Italie a fermé en mai 2022 et a été absorbé par Subito. BuyHub cherche aussi sur Subito, Vinted.it et Wallapop : ajoutez-les à votre recherche ebay.it et les résultats arrivent réunis, sans doublons.