eBay.fr auf Deutsch

Auf eBay.fr beschreiben die Verkäufer ihre Artikel auf Französisch. Wer dort „Schallplatte“ oder „Briefmarke“ eingibt, findet kaum etwas; gesucht wird nach „vinyle“ und „timbre“. Genau das übernimmt BuyHub: Du schreibst auf Deutsch, die Suche läuft auf Französisch, und die Titel der Treffer liest du wieder auf Deutsch.

Ein paar Begriffe helfen trotzdem, wenn du die Originalanzeige öffnest: „Achat immédiat“ ist Sofort-Kaufen, „enchère“ die Auktion, „occasion“ steht für gebraucht und „livraison gratuite“ für kostenlosen Versand. In Beschreibungen begegnet dir außerdem oft das Kürzel „TBE“ für „très bon état“, also sehr guter Zustand.

Wer „eBay fr Kleinanzeigen“ oder „Kleinanzeigen Frankreich“ sucht, landet meist bei leboncoin, dem großen französischen Kleinanzeigenportal. Es wurde 2006 von Schibsted gegründet und gehört heute zu Adevinta. Für Kleidung ist Vinted in Frankreich weit verbreitet. eBay.fr setzt dagegen auf Auktionen und Festpreise mit Versand. BuyHub durchsucht leboncoin und Vinted Frankreich ebenfalls, und du kannst alle drei in einer Suche zusammenfassen.

Frankreich hat eine eigene Comic-Tradition: die Bandes dessinées, kurz BD, oft als gebundene Alben erschienen, von Tintin über Asterix bis Lucky Luke. Auf eBay.fr gibt es dafür die Kategorie „Bandes dessinées, comics et produits dérivés“ mit einer eigenen Unterkategorie für frankobelgische und europäische BD. Dazu kommen französische Briefmarken, Porzellan und Glas.

Frankreich liegt im EU-Binnenmarkt, Zoll fällt bei einer Lieferung nach Deutschland oder Österreich nicht an. Ob ein Verkäufer ins Ausland schickt, entscheidet er selbst; mit dem Filter „Lieferland“ siehst du nur Angebote, die zu dir kommen. Für Auktionen gibt es in BuyHub Auktionsalarme, die dich vor dem Ende erinnern. Gebote gibst du anschließend direkt auf eBay.fr ab, BuyHub bietet nicht für dich.